ما هو معنى العبارة "make a claim for damages"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a claim for damages معنى | make a claim for damages بالعربي | make a claim for damages ترجمه

يعني طلب تعويضات عن الأضرار التي لحقت بشخص أو ممتلكاته نتيجة عمل أو حادث معين. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما مطالبة الطرف المسؤول بتعويضات مالية أو أي نوع آخر من التعويضات لتعويض الخسائر التي تكبدها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a claim for damages"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'make' و 'a claim' و 'for damages'. 'Make' هو فعل يشير إلى العملية أو الفعل، 'a claim' يشير إلى الطلب أو المطالبة، و 'for damages' يشير إلى الأضرار التي تم تكبدها والتي يتم طلب تعويضها.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a claim for damages"

  • Q: Can I make a claim for damages after a car accident?
    A: Yes, you can make a claim for damages if you have suffered losses due to the accident.
    Q (ترجمة): هل يمكنني تقديم مطالبة بالتعويض عن الأضرار بعد حادث سيارة؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنك تقديم مطالبة بالتعويض عن الأضرار إذا تكبدت خسائر نتيجة الحادث.

✍️ make a claim for damages امثلة على | make a claim for damages معنى كلمة | make a claim for damages جمل على

  • مثال: He decided to make a claim for damages after his house was flooded.
    ترجمة: قرر أن يقدم مطالبة بالتعويض عن الأضرار بعد أن تعرض منزله للفيضان.
  • مثال: The company made a claim for damages against the contractor.
    ترجمة: قدمت الشركة مطالبة بالتعويض عن الأضرار ضد المقاول.
  • مثال: She made a claim for damages after her luggage was lost by the airline.
    ترجمة: قدمت مطالبة بالتعويض عن الأضرار بعد أن فقدت شنطتها من قبل الخطوط الجوية.
  • مثال: They are considering making a claim for damages due to the faulty product.
    ترجمة: يفكرون في تقديم مطالبة بالتعويض عن الأضرار بسبب المنتج المعيب.
  • مثال: The victim's family made a claim for damages against the responsible party.
    ترجمة: قدمت عائلة الضحية مطالبة بالتعويض عن الأضرار ضد الطرف المسؤول.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a claim for damages"

  • عبارة: file a lawsuit
    مثال: She decided to file a lawsuit for the damages incurred.
    ترجمة: قررت تقديم دعوى قضائية بسبب الأضرار التي تكبدتها.
  • عبارة: seek compensation
    مثال: He is planning to seek compensation for the damages to his property.
    ترجمة: يخطط لطلب تعويض عن الأضرار التي لحقت بممتلكاته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a claim for damages"

القصة باللغة الإنجليزية:

After a severe storm, John's house suffered significant damage. He knew he had to make a claim for damages to repair his home. He contacted his insurance company and provided all the necessary documentation. The process was lengthy, but eventually, he received the compensation he needed to restore his house to its former glory.

القصة باللغة الإسبانية:

بعد عاصفة قوية، تعرض منزل جون لأضرار كبيرة. كان يعلم أنه يجب عليه تقديم مطالبة بالتعويض عن الأضرار لإصلاح منزله. اتصل بشركة التأمين وقدم جميع الوثائق الضرورية. كانت العملية طويلة، ولكن في النهاية، تلقى التعويض الذي كان يحتاجه لإعادة منزله إلى مجده السابق.

📌العبارات المتعلقة بـ make a claim for damages

عبارة معنى العبارة
make a claim for يعني طلب شيء ما أو المطالبة به، عادة في سياق قانوني أو تأمين، حيث يمكن للفرد أو الشركة طلب تعويض أو تسوية نتيجة خسارة أو ضرر ما.

📝الجمل المتعلقة بـ make a claim for damages

الجمل